Interview #01福音戰士所證明的,字體的力量

Fontworks株式会社

『Matisse-EB』突然開始暢銷
一開始不知道是為什麼

介於數字與模擬之間,柔和而簡練的明朝體『Matisse』于'92年發佈。被不久后誕生的TV動畫『新世紀福音戰士』採用的字體,嚴格來說是'94年該公司發售的『Matisse-EB』。

柴田:「當時製作EVA的Gainax引入了相紙輸出機這種兼容PostScript的製版用打印機。這在當時是要數千萬日元的巨大的打印機(笑),應該沒有別的動畫製作公司引進的例子了。但是由於他們在Mac與那台打印機上使用了DTP,使他們在早期準備好了一個可以自己完成直到膠片製版工作的系統。他們用來製作那時他們正在製作販售的遊戲軟件的包裝等。可是標準附帶的日文字體非常少。只有大製造商的幾種字體加在了硬件里,之後再安裝字體的追加形式并不完善。而另一方面我們公司是日本首個發售可以安裝在PostScript打印機的字體包的製造商。也就是說要追加字體的話,必然就只能用我們的產品。這就是一切的契機」

本次的另一個登場人物,Fontworks社内目前與動畫業界最有緣分的'00年入社的三原史朗。'95年時作為愛好者收看著EVA。

三原:「在當時應該沒有動畫製作公司有想過要打印文字。劇中登場的文字是背景公司將其作為『畫』手繪的,OP與ED的文字也是編輯公司準備的。因此,被當時的動畫製作公司要求提供DTP用的字體是很罕見的」

柴田:「在這種背景下外加我們在博多,產品是只管賣不管售后的狀態(笑)。不過沒過多久,Matisse突然開始暢銷了。尤其是只有『EB』來了通常的3~4倍的訂單。當時是字體要数萬~10萬日元的時代。我在想著是問什麼,東京的朋友說『不是因為福音戰士嗎?』(笑)。我自己從以前起就喜歡動畫與特攝,每週播出都有看。而當時是互聯網黎明期。說實話,我們也沒有預料到EVA會這麼熱門」

三原氏的名片夾。于'97年『新世紀福音戰士劇場版 死與新生』公開影院劇場購入。

旧劇場版的標題與上方影院用手冊內使用的是比EB稍粗的字體『Matisse-UB』。

Column

  • 03
    為什麼選擇了『Matisse-EB』?

    在EVA進行TV放映前,Gainax在尋找可以往自己公司引入的相紙輸出機里追加安裝的新明朝體字體。Fontworks通過相紙輸出機的銷售店聽到了這個消息,便帶去了自己公司的商品目錄。當然的,在當時他們并不知道其中的一個字體被後來的『新世紀福音戰士』採用了。柴田氏後來聽說,是庵野秀明監督自己從目錄中選擇了『Matisse-EB』。

  • 04
    『Matisse-EB』的特征

    滿是讓人聯想到毛筆與墨的雄渾的字體風格。配合數字時代也能將邊沿的柔和與衝擊力的力量兼容并濟,可以說是個性化的字體。特別是『EB』,比同是Matisse的『L』的衝擊力還要更強,能讓人感覺到獨特的情感。